International Library Week – Celebrating Books!

ACDD

Are you an inspired reader? Do you appreciate literature?  At the U.S. Embassy Information Resource Center (IRC), we are celebrating books during the week of April 12, which is International Library Week.  That said, we appreciate books all year round!  At the Embassy, the IRC has a variety of resources, both electronic and in book form. We invite you to come and experience what our IRC has to offer by becoming an IRC member.  If you have not yet applied for IRC membership, please do so at the following link: http://ethiopia.usembassy.gov/irc-membership-form.html

Reading for pleasure outside of school has real and long-lasting benefits for young readers. Young people can be equipped with the knowledge and skills they need in their life through reading. In order to inspire young adults to read and develop the habit of reading, the IRC sponsors periodic book discussions. Reading a book and interpreting it in one’s own way is the common way of reading.  However, we all have different ideas about every book we read – and we can understand each book even better by discussing with others. For international literature, it is helpful to have the basic knowledge about the society, culture, norm and slang used in the book.  For example, the American society has its own specific norms even it varies from state to state.  Therefore, exploring and understanding an American book by engaging in a book discussion with an American reader can provide a different perspective.

storytimeHere is your chance to explore American literature by reading Ernest Hemingway, the Nobel Prize winner. During this International Library Week, the U.S Embassy is engaged in promoting reading and inspiring youth to read as part of an outreach program at the American Corners.  We look forward to having even more inspiring and exciting discussions on literature in the future.  What are some American authors or books that you would like to discuss?

 


                                   ዓለም አቀፍ የቤተመጻሕፍት ሳምንት-ለመጻሕፍት ክብር መስጠት!

IRC1

የንባብ ፍቅር አለዎት? የሥነ ጽሑፍ አድናቂ ነዎት? በአሜሪካ ኤምባሲ የኢንፎርሜሽን ሪሶርስ ሴንተር (IRC) ከሚያዝያ 5 ቀን 2007 ዓ.ም. ጀምሮ ሳምንቱን ሙሉ የሚከበረውን ዓለም አቀፍ የቤተ መጻሕፍት ሳምንት አከባበርን በማስመልከት መጻሕፍትን በማውሳት ላይ እንገኛለን፡፡ ዓመቱን ሙሉ ለመጻሕፍት ያለን አድናቆትም የሚቀጥል ይሆናል፡፡ በአሜሪካ ኤምባሲ የኢንፎርሜሽን ሪሶርስ ሴንተር (IRC) በተለያዩ ርዕሰ ጉዳዮች ላይ ያተኮሩ በርካታ መጻሕፍትን በኤሌክትሮኒክ መልክም ሆነ በህትመት መልኩ ይዟል፡፡ አባል በመሆን የማዕከሉ ተጠቃሚ እንዲሆኑ በዚህ አጋጣሚ ልንጋብዝዎ እንወዳለን፡፡ የአባልነት ቅጹን ካልሞሉ፣ ቀጥሎ ወደተመለከተው ድረገፅ በማምራት ቅጹን ሞልተው አባል ይሁኑ፡- http://ethiopia.usembassy.gov/irc-membership-form.html

ለወጣት አንባቢያን ከትምህርት ቤት ውጭ ለመዝናኛ የሚደረግ ንባብ ተጨባጭና ለረጅም ጊዜ የሚዘልቁ ጠቀሜታዎች አሉት፡፡ ወጣቶች በማንበብ ዕውቀትና ክህሎቶችን ሊጎናፀፉ ይችላሉ፡፡ ማዕከላችን የወጣቶችን የንባብ ፍቅርና ባህል ለማዳበር በየጊዜው የመጻሕፍት ውይይቶችን ያዘጋጃል፡፡ አንድን መጽሐፍ ካነበቡ በኋላ በራስ መንገድ መተርጎም የተለመደ የንባብ ዘዴ ነው፡፡ ይሁንና፣እያንዳንዳችን አንድን መጽሐፍ ካነበብን በኋላ ስላነበብነው መጽሐፍ የተለያዩ ግንዛቤዎች ሊኖሩን ይችላሉ፡፡ ከሌሎች ሰዎች ጋር ሆነን ስንወያይበት ደግሞ የበለጠ ልንረዳው እንችላለን፡፡ ከሀገራችን ውጭ ባሉ ደራሲያን የተጻፉ መጻሕፍትን ስናነብ፤ ስለማህበረሰቡ የአኗኗር ዘይቤ፣ባህልና መደበኛ ያልሆኑ፣ደራሲው የተጠቀመባቸው ቃላት ማወቅ ለንባባችን አጋዥ ነው፡፡ ለምሳሌ፣ በአሜሪካ የተለያዩ ማህበረሰቦች የተለያዩ የአኗኗር ዘይቤዎችን ልናስተውል ይችላሉ፤ከግዛት ግዛት ልዩነቶች ሊኖሩ ይችላሉ፡፡ ስለዚህ አንድ አሜሪካዊ ደራሲ ስለጻፈው መጽሐፍ የበለጠ ግንዛቤ ለመጨበጥ፣ከአንድ መጽሐፉን ካነበበ አሜሪካዊ አንባቢ ጋር መወያየት ለየት ያለ እይታ ይፈጥራል፡፡

የኖቤል ተሸላሚ የሆኑትን የኤርነስት ሔሚንግዌይ ሥራን በቅርበት ለመመልከት የሚችሉበትን ዕድል እንዲጠቀሙ እየጋበዝንዎት፤በዚህ በዓለም አቀፍ የቤተ መጻሕፍት ሳምንት፣ የአሜሪካ ኤምባሲ በሚያዘጋጃቸው የተለያዩ ወጣቱን ለንባብ የሚያነሳሱ ፕሮግራሞችን በሀገሪቱ በተለያዩ አካባቢዎች በሚገኙ የአሜሪካ ኮረነሮች ያዘጋጃል፡፡ ለወደፊቱም በሥነ ጽሑፍ ላይ የተለያዩ የውይይቶችን እናዘጋጃለን፡፡ ከአሜሪካ መጽሐፍት ወይም ደራሲያን ስለየትኛው መወያየት ይፈልጋሉ?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s