Reflections on my Fulbright Specialist Program in Addis Ababa, Ethiopia – Teaching Film Studies – Part 2

By  Lucy Gebre-Egziabher

embassy screenwriting workshop3

Screenwriting workshop – U.S. Embassy Addis Ababa:

As part of the Embassy’s campaign to raise awareness on gender based violence (GBV) issues, I developed and delivered a week-long screenwriting workshop for Ethiopian women journalists and filmmakers.  This “Telling HerStory” screenwriting workshop focused on using the art of film and screenwriting to address GBV issues.  I walked participants through the various stages of the screenwriting process. At the end, all participants had written a 5-page (5-minute) script. The top three were selected by a panel of judges. The U.S Embassy awarded funds to the 3 finalists to produce short films.

Follow-on activities:

Collaboration is the key to filmmaking.  Once my Fulbright program was completed, and the U.S. Embassy screenwriting workshop was done, the only logical step was to introduce the Ethiopia New Wave Filmmakers with the 3 women finalists who were eager to turn their scripts into films.  They formed a creative village and the results: 3 scripts turned into 3 short films. Their creative partnership continues.

A critical part of the training is maintaining contact with the students and remaining a part of their filmmaking journey.  I have been mentoring the Ethiopian New Wave Filmmakers and advising them on various productions they are currently working on. I will stay in touch with the students and continue to provide them with guidance, support, and much needed information and resources. I also created a section in the Northern Virginia (NOVA) Student Film Festival to feature short films from my students in Ethiopia starting this year.

The most exciting follow-on project is linking up my film students in the U.S. with the Ethiopian New Wave Filmmakers.  I am happy to report that they are currently collaborating on a film project, partly shot in Virginia and partly shot in Addis Ababa, two characters, two locations, two realities, one story. My students (on both continents) and I are very excited about this project!

From my past experience in development work, I found that it was not enough just to deliver much needed educational training but it is as important to also help students set up means through which they can apply in practical terms what they learn. In filmmaking, this includes setting up means of production, making resources available, galvanizing community support of these young filmmakers and venues where they can screen their films. When I decided to do this program, I was inspired by the notion of knowledge transfer and giving back to my community. Now I am inspired by these students’ passion and commitment to filmmaking!

በፊልም መምህርነት  የፉልብራይት እስፔሻሊስት ሆኜ በአዲስ አበባ ያደረኩት ቆይታ ትውስታ- ክፍል 2

 በሉሲ ገብረ-እግዚአብሔር

የፊልም ድርሰት አጻጻፍ ሥልጠና-በአሜሪካ ኤምባሲ፤አዲስ አበባ

በአዲስ አበባ በፊልም ድርሰት አጻጻፍ ዙሪያ ለጋዜጠኞችና ለፊልም ባለሙያዎች የሰጠሁት ሥልጠና ኤምባሲው በጾታዊ ጥቃት ዙሪያ ግንዛቤ ለመፍጠር የሚያደርጋቸው እንቅስቃሴዎች አካል ነበር፡፡ “የእሷ ተረክ” የተሰኘው ይህ የፊልም ድርሰት አጻጻፍ ሥልጠና ዋና ትኩረት የነበረው የፊልም ጥበብና ድርሰት አጻጻፍን በመጠቀም የጾታ ጥቃት ጉዳዮችን መዳሰስ ነው፡፡ በዚህም መሠረት ሠልጣኞቹ የፊልም ድርሰት አጻጻፍ ደረጃዎችን እንዲያውቁ አደረግሁኝ፡፡ በሥልጠናው መጨረሻ ላይም ሠልጣኞቹ ባለ 5 ገጽ (የ5 ደቂቃ ፊልም) ድርሰት እንዲጽፉ አድርጌ፤ ከነዚህ መካከል ሦስቱ በዳኞች እንዲመረጡ ተደረገ፡፡ ኤምባሲው ለነዚህ ለሦስቱ አሸናፊዎች አጫጭር ፊልሞችን መሥራት የሚችሉበትን የገንዘብ ድጋፍ አበረከተ፡፡

 ቀጣይ እንቅስቃሴዎች፡-

አንድ ፊልም ሲሠራ ዋናው ነገር ቅንጅትና ትብብር ነው፡፡ የፉልብራይቱ ፕሮግራምና የፊልም ድርሰት ሥልጠናው ከተጠናቀቁ በኋላ፤ ድርሰቶቻቸውን ወደ ፊልም ለመቀየር በእጅጉ የጓጉ ሦስቱ አሸናፊዎች የሚገኙበት የኢትዮጵያ አዲስ የፊልም ባለሙያዎች ጎርፍ መፍጠር ቀጣዩና አግባብነት ያለው እርምጃ ነበር፡፡ በዚሁ መሠረት በተቆረቆረው የኪነጥበብ መንደር ሦስቱ ድርሰቶች ወደ ሦስት አጫጭር ፊልሞች ተቀየሩ፡፡ ይህ ኪነጥበባዊ ትብብርም ቀጣይነት ያለው እንዲሆን ተደረገ፡፡

የሥልጠናው ዋንኛ ትኩረት ከተማሪዎቹ ጋር ያለው ግንኙነት ሳይቋረጥ የፊልም ሕይወት ጉዞአቸው አካል ሆኖ መቀጠል ነው፡፡ የኢትዮጵያ አዲስ የፊልም ባለሙያዎች ጎርፍ አባላትን ስከታተላቸውና በአሁኑ ወቅት በሚሠሯቸው የተለያዩ ሥራዎች ዙሪያ ሳማክራቸው ቆይቻለሁ፡፡ ለወደፊቱም ቢሆን ከተማሪዎቹ ጋር ያለኝን ግንኙነት አላቋርጥም፤ምሪት፣ድጋፍ፣ እንዲሁም እጅግ ተፈላጊ የሆኑት መረጃና ግብዓቶችን ማቅረቤን እቀጥላለሁ፡፡ ከዚህ ጋር ተያይዞ በሰሜን ቨርጂኒያ የተማሪዎች ፊልም ፌስቲቫል ላይ የኢትዮጵያውያኑ ተማሪዎቼን አጫጭር ፊልሞች ከዚህ ዓመት ጀምሮ የማሳይበትን ሁኔታ አመቻችቻለሁ፡፡

ሌላው የዚህ ፕሮጀክት አጓጊ ተከታይ ሥራ በአሜሪካ የሚገኙ የፊልም ተማሪዎቼን ከኢትዮጵያ አዲስ የፊልም ባለሙያዎች ጎርፍ አባላት ጋር ማስተሳሰር ነው፡፡ በአሁኑ ሰዓትም ይኸው ትስስር ሁለቱ በጋራ እየሠሩት ባለ አንድ ፊልም መጀመሩን ስገልጽ በደስታ ነው፡፡ በዚህ በሁለቱ መካከል በሚደረግ ትብብር እየተሠራ ያለው ፊልም ቀረጻው – ከፊሉ በቨርጂኒያ ከፊሉ ደግሞ አዲስ አበባ በመካሄድ ላይ ያለ ሲሆን፤ ሁለት ገጸ ባህርያት፣ሁለት መቼቶችና ሁለት እውነታዎች በአንድ ትርክት የተዋሃዱበት ሥራ ነው፡፡ እኔም ሆንኩ በሁለቱም አህጉራት የሚገኙ ተማሪዎቼ፣ ይህ ሥራ በጣም አጓጊ ሆኖ አግኝተነዋል፡፡

ከዚህ ቀደም ከነበረኝ ልምድ በመነሳት ተማሪዎች ትምህርታዊ ሥልጠና መውሰዳቸው ብቻ በቂ አለመሆኑንና የተማሩትን ወደ ተግባር የሚተረጉሙበትን ሁኔታ ማመቻቸቱ እጅግ ጠቃሚ መሆኑን እረዳለሁ፡፡ ይህንን ድጋፍ ወደ ፊልም ሥራ ስናመጣው ፤ የህትመት ሂደትን፣ግብዓቶችን ማቅረብን፣የማኅበረሰብ ድጋፍ ማግኘትንና የፊልም ማሳያ ሥፍራ ማመቻቸትን ይጨምራል፡፡ የዕውቀት ሽግግርን ማረጋገጥና የወጣሁበትን ማኅበረሰብ መደገፍ  በዚህ ፕሮግራም ላይ እንድሳተፍ  ያነሳሱኝ   ሁለቱ ምክንያቶች ነበሩ፡፡ አሁን ደግሞ እነዚህ ተማሪዎች ለፊልም ሙያ ያላቸው ፍቅርና ፊልም ለመሥራት ያላቸው ቁርጠኝነት በይበልጥ አነሳስተውኛል፡፡

 

ሉሲ ገብረ-እግዚአብሔር፤ፉልብራይት እስፔሻሊስት

ሪፍት ቫሊ ዩኒቨርስቲ፤ጥቅምት-ታኅሣሥ 2008 ዓ.ም.