The U.S. Remains a World Leader in Humanitarian Assistance

On June 20, the United States joins our partners in Ethiopia, the region, and worldwide in commemorating World Refugee Day, drawing attention to the plight of uprooted people throughout the world.  We honor the resilience of those fleeing violence and persecution as well as the commitment of those who assist them.  Together with the rest of the world, the United States commemorates this day to promote the life-saving humanitarian protection and assistance provided to refugees and other vulnerable people around the world, recognizing the dignity, value, and potential of every one of these lives.

The United States commends Ethiopia for keeping an open door and hosting over 838,000 refugees from neighboring countries.  Ethiopia hosts the second largest population of refugees in Africa.  The importance of Ethiopia as a key player in responding to refugee needs is highlighted by the fact that Ethiopia was one of 7 co-hosts at the 2016 Leaders’ Summit on Refugees, where Ethiopia made nine commitments aimed at increasing refugee self-reliance.    Ethiopia recognizes that when refugees gain access to education and labor markets, they can build their skills and become self-reliant, contributing to local economies and fueling the development of the communities hosting them.

 

JohnetteIrisStubbs-3091f20x30-LR

Two young boys look from the window of their temporary shelter in Asaita Refugee Camp, Afar, Ethiopia 2016

The United States is the largest provider of humanitarian assistance worldwide, partnering with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the International Organization for Migration (IOM), the International Committee of the Red Cross (ICRC), the World Food Program (WFP), and a number of other international and non-governmental partners.  U.S. humanitarian assistance worldwide totaled more than $7 billion in 2016, including funding from the U.S. State Department’s Bureau of Population, Refugees, and Migration (PRM) and the U.S. Agency for International Development (USAID).  Our assistance provides urgent, life-saving services, including child protection programs, women’s protection and empowerment activities, food, shelter, healthcare services, and access to clean water for millions of displaced and crisis-affected people, including refugees worldwide.  This commitment to the world’s most vulnerable individuals remains a critical component of U.S. policy.  In fiscal year 2016 the U.S. government provided more $551 million in humanitarian assistance for people in need throughout Ethiopia, including refugees.

In the United States, refugees have for many years positively contributed to the communities that welcome them.  Since 1975, the United States has offered new lives to more than 3.3 million refugees.  I am proud that U.S. humanitarian assistance to refugees and displaced people worldwide continues to save lives and to ensure that vulnerable individuals are protected and can meet their basic needs in the places to which they have fled.  Through the full array of our assistance, we will continue to help the world’s most vulnerable refugees, consistent with the generosity of the American people.

 

አሜሪካ በሰብዓዊ ድጋፍ የመሪነት ሚናዋን ቀጥላለች

ሰኔ 13፤2009 በተከበረው የዓለም የስደተኞች ቀን፤ አሜሪካ ከኢትዮጵያ፤ ከአካባቢው ሀገራት እና በዓለም አቀፍ ደረጃ ከሚንቀሳቀሱ አጋሮቿ ጋር በመሆን የፍልሰተኞች ሰቆቃ በዓለም አቀፍ  ደረጃ ትኩረት እንዲያገኝ ትሠራለች፡፡ ግጭትን እና የግፍ አያያዝን በመሸሽ ከቄያቸው የሚሰደዱ ሰዎች ለሚያሳዩት የመንፈስ ጥንካሬ እና እነርሱን በመርዳት ተግባር ለተሰለፉ በሙሉ ክብር ትቸራለች፡፡ አሜሪካ ከተቀረው ዓለም ጋር በጋራ ለፍልሰተኞች እና ሌሎች ለጉዳት ተጋላጭ ለሆኑ ሰዎች  የሚደረገው ሕይወት አድን ሰብዓዊ ጥበቃ እና ድጋፍ የሚኖረውን ሚና በማጉላትና ለዚህ ተጋላጭ የሆኑ ሰዎችን ክብር፤ እሴት እና እምቅ ችሎታ በመገንዘብ ቀኑን ትዘክራለች፡፡

ኢትዮጵያ፤ለፍልሰተኞች በሯን የማትዘጋ እና 838,000 ለሚሆኑ የጎረቤት ሀገራት ስደተኞች መጠጊያ በመሆኗ አድናቆት እንቸራታለን፡፡ ኢትዮጵያ ብዛት ያላቸውን ስደተኞች ተቀብላ በማስተናገድ በአፍሪካ አህጉር ሁለተኛዋ ሀገር ነች፡፡ እ.አ.አ. በ2016 በተካሄደውና ኢትዮጵያ በድንበሯ የተጠለሉ ስደተኞችን በራስ መተማመን ከፍ የሚያደርጉ ዘጠኝ ግዴታዎች በገባችበት፤ ስደተኞችን በተመለከተው የዓለም የመሪዎች ጉባዔ የጣምራ አዘጋጅነት ሚና ከነበራቸው ሌሎች ሰባት ሀገራት አንዷ በመሆን መሳተፏ፤ ለስደተኞች ፍላጎት ምላሽ በመስጠት ቁልፍ አጋር ስለመሆኗ ማሳያ ነው፡፡ ሀገሪቱ ስደተኞች የትምህርት እና የሥራ ዕድል ሲፈጠርላቸው፤ ክህሎታቸውን በማዳበር እና ራሳቸውን በመቻል በሚኖሩበት አካባቢ በሚካሄዱ የኢኮኖሚ እንቅስቃሴዎች የድርሻቸውን በማበርከት፤ ለተቀባይ ማኅበረሰቦች ዕድገት ጉልህ ሚና እንደሚኖራቸው ጠንቅቃ ትገነዘባለች፡፡

 

JohnetteIrisStubbs-3090f20x30-LR

A young boy looks from the window of his temporary shelter in Asaita Refugee Camp, Afar, Ethiopia 2016

አሜሪካ፤ የተባበሩት መንግሥታት የስደተኞች ከፍተኛ ኮሚሽን (UNHCR)፤ የተባበሩት መንግሥታት የሕጻናት መርጃ ድርጅት (UNICEF), ዓለም አቀፉ የስደተኞች ድርጅት (IOM)፤ ዓለም አቀፉ የቀይ መስቀል ማኅበር (ICRC)፤ የዓለም የምግብ ፕሮግራም (WFP)ን ጨምሮ ከሌሎች በርካታ ዓለም አቀፍ እና መንግሥታዊ ያልሆኑ ተቋማት ጋር ባላት አጋርነት በመላው ዓለም ትልቁን የሰብዓዊ ድጋፍ ታቀርባለች፡፡ እ.አ.አ. በ2016 ብቻ፤ በአሜሪካ የውጭ ጉዳይ መሥሪያ ቤት፤ የስነ-ህዝብ፤ ፍልሰተኞች እና ስደት (PRM) እንዲሁም በአሜሪካ ዓለም አቀፍ የልማት ተራድኦ ድርጅት (USAID) የተሰጠውን የገንዘብ ድጋፍ ጨምሮ ሀገሪቱ በመላው ዓለም የለገሰችው የሰብዓዊ ድጋፍ ከሰባት ቢሊዮን የአሜሪካን ዶላር ይልቃል፡፡ ድጋፋችን፤ የህጻናት ጥበቃ መርሀ-ግብሮችን፤ የሴቶች ጥበቃና የማብቃት ሥራዎችን እንዲሁም በዓለም ላይ የሚገኙ ስደተኞችን ጨምሮ በሚሊዮኖች ለሚቆጠሩ ከቄያቸው ለተፈናቀሉ እና ችግር ለተጋረጠባቸው ሰዎች የምግብ፤ መጠለያ፤ የጤና አገልግሎቶችን እንዲሁም ንጹሕ የመጠጥ ውሃ አቅርቦትን ጨምሮ አስቸኳይ፤ ሕይወት አድን አገልግሎቶችን ያካትታል፡፡ ይህ በዓለም ላይ እጅግ ለችግር ለተጋለጡ ግለሰቦች የምናደርገው ድጋፍ የፖሊሲያችን ቁልፍ አካል ነው፡፡ እ.አ.አ. በ2016 የአሜሪካ መንግሥት ከ551 ሚሊዮን ዶላር በላይ በማውጣት ስደተኞችን ጨምሮ በመላው ኢትዮጵያ ለችግር ለተጋለጡ ሰዎች የሚሆን የሰብዓዊ ድጋፍ አድርጓል፡፡

ወደ አሜሪካ የሚፈልሱ ስደተኞች ለብዙ ዓመታት በእንኳን ደህና መጣችሁ ስሜት በሚቀበሏቸው ማኅበረሰቦች ውስጥ አወንታዊ አበርክቶ ነበራቸው፡፡ እ.አ.አ. ከ1975 ወዲህ አሜሪካ ከ3.3 ሚሊዮን ለሚበልጡ ስደተኞች አዲስ የሕይወት ምዕራፍ ከፍታለች፡፡ በመላው ዓለም ለሚገኙ ስደተኞችና ተፈናቃዮች የምናደርገው ሰብዓዊ ድጋፍ፤ ሕይወት ሲያድን እና ለችግር ተጋላጭ የሆኑ ሰዎችን በየተሰደዱበት አካባቢ ጥበቃ እና መሠረታዊ ፍላጎት ማሟያነት ሲውል ማየት ያኮራል፡፡ ለጋስ ከሆነው ከአሜሪካውያን ባህል መነሻነት፤ በመላው ዓለም ለሚገኙ እጅግ ለችግር ለተጋለጡ ስደተኞች የምናደርገውን ድጋፍ ይበልጥ እናጠናክራለን፡፡

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s